Building Bridges of Opportunity
ساختن پل های فرصت
Simorgh Bridge Foundation connects those who want to help with those who need it most — supporting education, careers, and hope for Iranians through global donations and partnerships.
بنیاد سیمرغ بریج افرادی را که می‌خواهند کمک کنند، به کسانی که نیاز دارند متصل می‌کند — با پشتیبانی از آموزش، اشتغال و امید برای ایرانیان از طریق کمک‌های جهانی و همکاری‌های بین‌المللی.
Our mission مقصود ما
Vision مقصود
To Uplift قدرت دادن
Simorgh Bridge Foundation dedicates itself to empowering the Persian community by fostering educational and career opportunities while building strong partnerships locally and globally.
بنیاد سیمرغ بریج خود را وقف توانمندسازی جامعه فارسی‌زبان از طریق تقویت فرصت‌های آموزشی و شغلی می‌کند، در حالی که به ایجاد همکاری‌های مؤثر در سطح محلی و جهانی می‌پردازد.
Commitment تعهد
To Bridge پیوند دادن
We are committed to bridging the gap between those who want to help and those who need it most. From providing students with laptops to covering essential tuition fees, we ensure that every act of giving becomes a direct line of impact.
ما در تلاش پیوند دادن افراد نیکوکار به افراد نیازمند هستیم. از تأمین لپتاپ برای دانش‌آموزان گرفته تا پرداخت شهریه‌های ضروری، اطمینان حاصل می‌کنیم که هر اقدام خیرخواهانه به تأثیری مستقیم تبدیل شود.
Engagement گرد هم آوری
To Mobilize بسیج کردن
We rally the global Persian community and allies to take action. Through fundraising, volunteering, and storytelling, we turn collective concern into meaningful change for families, youth, and futures across Iran.
ما جامعه جهانی فارسی‌زبان و متحدانمان را برای اقدام گرد هم می‌آوریم. از طریق جمع‌آوری کمک‌های مالی، داوطلبی، و روایت داستان‌ها، نگرانی جمعی را به تغییراتی معنادار برای خانواده‌ها، جوانان، و آینده‌ها در سراسر ایران تبدیل می‌کنیم.
Ask ChatGPT
Impact تأثیر
To Empower توانمندسازی
Our programs equip Iranians with practical tools — from education to mental health support — helping individuals overcome systemic challenges and build better lives. One donation, one life, one future at a time.
برنامه‌های ما ایرانیان را به ابزارهای عملی مجهز می‌کند — از آموزش تا حمایت‌های سلامت روان — تا به افراد کمک کند بر چالش‌های ساختاری غلبه کنند و زندگی بهتری بسازند. هر کمک، نجات یک زندگی و ساختن آینده‌ای روشن‌تر است.
Ask ChatGPT